Ancien journaliste, Colum McCann fait partie de ces romanciers dont les romans sont des greffes entre le réel et sa symbolique, entre le temps réel et l’espace-temps. Quelques années après Rudolf Noureev (dans "Danseur"), l’Irlandais poursuit sa quête de personnages voyageurs, résistants, libres et artistes. "Zoli" porte sur la culture tzigane autant que sur l’Occident.